Foto ini dapet dari milis.. buat orang2 kantoran mungkin udah pernah dapet dari temen2nya.. walaupun berbau repost tapi bolehlah mampir di multiply podja kali ini..
Katanya sih disebuah bandara internasional di kota Jakarta.. waktu baca edisi indonesianya mungkin biasa aja.. tapi waktu baca yang inggrisnya.. beuugghh.. kamarana wae ateuh.? Silakan diterjemahkan sendiri dan dibandingkan dengan edisi indonesianya..
Kalo ketemu sama orang yang bikin tulisan ini saya pengen ngomong sama dia dengan bahasa yang waktu weekend kemaren sering banget saya denger di kota kembang.. "Pak/Bu, Jwangan Giwla Dwong"... Duhh.. semoga saja ini segera direvisi.. kalo engga.. apa kata dunia??
salah no yang bener ini "Ingat, kejahatan terjadi bukan karena ada niat pelakunya. Tapi juga karena ada kesempatan. Waspadalah! Waspadalah! Waspadalah!" . hehehehehe "perpetrator intention" kalo nggak masih magang kali yang bikin wakakaka
ReplyDeletewah ini mah kerjaan transtool kayanya
ReplyDelete*sotoy
Kalo beneran dibikin ama yang masih magang berarti emang edan Bang.. hehe.. terjemahannya terlalu sadis untuk disajikan kepada publik internasional..
ReplyDeleteBoleh dicoba ndrew.. saya euwueuh softwarenya euy.. :p
ReplyDeletesaya ada sih...ngan hoream hahahahaha
ReplyDeletelek bokap gw juga dapet di milis itb 73, trus si oom kusmayanto kardiboy bilang apa itu hasil rekayasa ato beneran, katanya kalo beneran udah jadi kewajiban dia untuk bener2in yang kayak begitu...kan ceritanya doi menteri boi...
ReplyDeletemestinya ini kewenangan om roy (suryo) yang didaulat media massa sebagai pakar di bidang ini.. tapi lamun ningali fotona mah saya pikir foto ini bukan rekayasa.. liat aja backgroundnya.. ada bayangan yang motonya.. terus fotonya bener2 jernih.. gak ada warna2 yang mencurigakan.. itu sih pendapat saya.. kalo mau lebih jelas mah ya bisa dicek langsung ke tempat papan ini berada..
ReplyDelete